Въведение в индийската астрология

Принципите на астрологията, както са изложени в древноиндийските текстове, значително се различават от подходите, използвани в западния свят. Ведическата астрология не представлява самостоятелна дисциплина; тя е интегрална част от богатството на индийската култура - философски и духовни аспекти с корени, достигащи до началото на човешката история.

Тази уникална творба разглежда практическия аспект - както философския, така и духовния - на индийската астрология според Джъотиш, която съчетава научен и художествен характер. Тя е научна поради основаването си върху небесната конфигурация, изчислена обективно чрез астрономически данни. От друга страна, тя е изкуство заради необходимостта от активиране на всички способности за синтез у човешкия ум с цел извличане на тълкуване и адекватна преценка.

Основната цел на Джъотиш не е просто да предсказва бъдещето; вместо това стремежът й е да насочи човека към най-добрия път за развитие и освобождение от кармата му. Методиката описва личността, околната среда около него и наклонностите му; освен това помага да се надмине "предначертаното" съдбовно влияние. Освен всичко друго рождената карта отчита прецесията на равноденствията – тоест реалните позиции на звездите по време на раждане.

С помощта на тази система авторът успява да опише физическите черти, характера и склонностите на непознат човек единствено въз основа изучаването му карта.
„Но все още сме далеч от достиженията в астрологията при пандитите в Индия“, които посвещават живота си — още от детството — в учене и практика по тази област.“

Самир Азар не претендира за принадлежност към конкретна астрологична школа. Настоящата книга е плод на шестгодишни задълбочени проучвания относно практиките при индийските пандити. Авторът работи като писател и журналист в Либия. Друг негов труд включва книгата "Аюрведа: Традиционна индийска медицина".