Островът на съкровищата: Многоцветен комикс

Този комикс има доста странна история. Започнах го преди петдесет години, когато бях млад и „Островът на съкровищата“ напълно ме завладя. Ръката ми сама започваше да рисува, без да се тревожи какъв ще е крайният резултат.

Не е първият ми графичен роман; преди него работих над „Бен Хур“, който остана незавършен. На това мое увлечение повлияха детските вестници като „Чуден свят“ и „Илюстровано четиво“, на които известно време бях редактор.

„Островът“ премина през много промени и прерисувания, докато достигне сегашния си вид, последната рисунка завърших преди няколко години. С всяко ново продължаване на проекта забелязвах разлики между нарисуваното сега и онова от миналото, което всъщност ме принуждаваше да започвам отначало.

Основната ми цел бе да запазя психологическата дълбочина на романа, който очарова поколения наред. Не знам дали финалният вариант не е изгубил невинността и необузданата романтика от времето, когато проектът стартира.

На галерия „Ведарт“ дължа възможността комиксът да види бял свят и изказвам искрените си благодарности за това.
ЛЮБЕН ЗИДАРОВ