Приключенията на Том Сойер

"Повечето от приключенията, които ще намерите в тази книга, са реални: някои съм изживял лично, а други се случиха с различни мои приятели от училище. Хък Фин е вдъхновен от истинския живот. Том Сойер също е базиран на реалност, но не представлява един конкретен човек. Той обединява черти на три момчета, които познавах, и затова е композитен персонаж.

Странните суеверия, за които споменавам в книгата, бяха популярни сред децата и робите на Запад по времето на моя разказ – т.е. преди тридесет или четиридесет години.

Създадох тази книга основно за забавление на младите читатели; надявам се обаче тя да привлече вниманието и на техните родители. Освен всичко друго целях весело да напомня на възрастните какви са били някога самите те – какво са чувствали, какви мисли и разговори са имали и в какви странни ситуации понякога попадали."
Авторът (Хартфорд, 1876 г.)